Seu perdão, vossa graça.
Eu levantaria, mas...
Você sabe o que sua esposa fez?
Ela não fez nada que eu não tenha ordenado.
Quem diria que ela teria tanta coragem?
Como se atreve a colocar as mãos no meu sangue?
Eu sou a Mão do Rei, encarregado de manter a paz...
Você era a Mão do Rei.
Agora você deve ser responsabilizado.
Oh, os dois podem calar a boca?!
Catelyn libertará Tyrion e você fará as pazes com Jaime.
Ele massacrou meus homens--
Lord Stark estava voltando bêbado
de um bordel, quando seus homens atacaram Jaime.
Quieta, mulher. Jaime fugiu da cidade.
Deixe traze-lo de volta para a justiça.
Eu achei que você fosse um rei!
Controle sua língua. Ele atacou
um de meus irmãos e sequestrou o outro.
Eu deveria usar a armadura e você o vestido.
Vou usar isto como um distintivo de honra
Use em silêncio ou vou honra-la de novo.
Vê o que ela faz comigo?
Minha amada esposa.
Eu não deveria ter acertado ela.
Isso não foi...
Isso não foi nobre.
Senão agirmos,
haverá uma guerra.
Diga a sua esposa para devolver aquele maldito anão
para a Terra do Rei.
Ela teve sua diversão, agora coloque um fim nisso.
Você me ouviu? Envie um corvo e coloque um fim nisso.
E sobre Jaime Lannister?
- O que sobre Jaime? - Devo metade do Reino
pro pai dele.
Eu não sei o que aconteceu entre você e esses bostas de cabelo amarelo.
Eu não quero saber. isso é o que interessa
Eu não posso governar os Reinos
se os Starks e os Lannisters estão em pé de guerra.
Então, já chega.
Como desejar, Vossa Graça.
Com sua licença,
Voltarei a Winterfell e acertarei as coisas.
Dane-se. Envie um corvo.
Eu quero que você fique.
Eu sou o Rei. E tenho o que eu quero.
Eu nunca amei meus irmãos.
Um triste fato para um homem admitir, mas é verdade.
Você é o irmão que escolhi.
Conversaremos quando eu voltar da caçada.
Caçada?
Matar coisas esvazia minha mente.
você vai ter que sentar nesse trono enquanto eu estiver fora.
Você odiará isso mais que eu.
A garota Targeryen--
sete infernos, não comece com ela novamente.
A garota morrerá e eu não quero mais discutir isso.
Coloque a insignia, E se você tirá-la novamente,
eu juro que enfio essa coisa em Jaime Lannister.
Khaleesi?
Oh, Khaleesi!
Você está ferida.
Não tão rápido. Vamos lá, Dancer.
Quando vai dizer a ele?
Não agora.
- Sangue por sangue. - Vamos nessa!
Você precisa fazer os Lannisters pagarem por Jory e os outros.
- Você esta falando sobre guerra. - Estou falando sobre justiça.
Somente o Senhor de Winterfell
pode recrutar no bannermen e criar um exército.
Um Lannister atravessou uma lança pela perna do seu pai.
E o Matador de Reis cavalga para Casterly Rock onde ninguém poderá tocá-lo--
você quer que eu marche para Casterly Rock?
-você ja nao é um garoto -venha
Eles atacaram seu pai. Eles já começaram a guerra.
É o seu dever representar sua Casa quando o seu pai não pode.
E não é o seu dever, porque não é a sua Casa.
Onde está Bran?
Eu não sei. Não é a minha Casa.
Robb?
Tão sozinho nas profundas florestas escuras.
Não estou sozinho. Meu irmão está comigo.
Eu não o vejo.
Está escondido debaixo da sua capa?
Ooh, esse é um lindo broche.
- Prata. - Vamos pegar o broche
e o cavalo. Desmonte.
Rápido.
Não posso.
A sela... as correias.
O que há de errado com você? Você é aleijado?
Eu sou Brandon Stark, de Winterfell.
E senão me deixar em paz, Eu farei com que todos vocês morram.
Corte a piroquinha dele e enfie na própria boca.
O garoto não vale nada morto.
Mesmo sangue que Benjen Stark?
Pense no que Mance nos daria.
Dane-se Mance Rayder e dane-se o Norte.
Nós estamos indo tão longe quanto o Sul por ir.
Não existem White Walkers em Dorne.
Solte a faca!
Deixe ele ir e deixarei você viver.
Robb.
- Robb. - Cale a boca.
Largue a espada!
Não, não solte. Solte.
Você está bem?
Sim. Não dói.
rapazinho durão.
Nas ilhas de ferro, você não é considerado homem até ter matado seu primeiro inimigo.
Muito bem.
você perdeu a cabeça ?
E se você tivesse errado?
Ele teria te matado e cortado a garganta do Bran.
- Você não tem o direito-- - De que, de salvar a vida do seu irmão?
Era a única coisa a se fazer, então eu fiz.
E ela?
Me dê vida, Meu Senhor, e eu sou sua.
Manteremos ela viva.
Mord!
Turnkey! Mord!
Homem anão fazendo barulho!
Gostaria de ser rico?
Homem anão ainda fazendo barulho.
Minha família é rica.
Nós temos ouro, muito ouro.
Estou preparado para dar a você muito ouro em...
Sem ouro!
Bem, eu não tenho ele aqui.
Sem ouro.
Foda-se.
Eu não quero praticar hoje.
Não?
Eles matarão o Jory.
Meu pai está ferido.
Eu não ligo para espadas de madeira idiotas.
Você está preocupada.
- Sim. - Bom!
A preocupação é o momento perfeito para seu treinamento.
Quando você está dançando na campina, com suas bonecas e gatos.
não é aí que a luta acontece.
Eu não gosto de bonecas e ga...
Você não está aqui.
Você está com sua preocupação.
Se estiver com sua preocupação, quando sua luta acontece--
Mais preocupação para você.
Apenas isso.
Como você pode ser rápido como uma serpente...
... ou silencioso como uma sombra..
...quando sua cabeça está em outro lugar?
Você está com medo pelo seu pai, hmm?
Está certo.
- Você reza para os Deuses? - Os velhos e os novos.
Só existe um Deus
e seu nome é Morte.
E só tem uma coisa que nós dizemos para Morte:
"Hoje não."
Rakh! Rakh! Rakh haj!
- Khalakka Dothrae! - Rakh! Rakh! Rakh haj!
- Khalakka Dothrae!
Ela tem que comer o coração inteiro?
Espero que não seja do meu cavalo.
Ela está indo bem.
Ela nunca irá engolir isso.
Rakh! Rakh! Rakh haj!
Khalakka Dothrae!
Diga-me o que ela está dizendo.
"O Príncipe está montando.
"Eu ouvi o barulho dos seus cascos.
"Ele monta rápido como o vento.
"Seus inimigos irão curvar-se diante dele...
E suas esposas chorarão lágrimas de sangue."
Ela vai ter um menino.
Ele não será um Targaryen legítimo.
Ele não será um Dragão verdadeiro.
Vezh fin saja rhaesheseres!
Ö garanhão que monta o mundo.
O garanhão é o Khal dos Khals.
Ele unirá as pessoas em um único Khalasar.
E todas as pessoas do mundo serão do seu bando.
...Rhaesheseres!
Rhaesheseres!
Rhaego! Rhaego!
Rhaego! Rhaego...
Eles a amam.
Rhaego! Rhaego!
Rhaego! Rhaego...
Hoje ela é realmente uma rainha.
Não os deixe vê-lo carregando uma espada em Vaes Dothrak.
Você conhece a lei.
Não é a minha lei.
Eles não pertencem a você.
Tudo que é dela, é meu também.
Talvez um dia tenha sido.
Se eu vender um ovo, terei o suficiente para comprar um navio.
Dois ovos...um barco e uma tropa.
- E você tem os três. - Eu preciso de um exército grande.
Eu sou a última esperança de uma dinastia, Mormont.
A maior dinastia que esse mundo já viu
nos meus ombros desde que eu tinha 5 anos de idade
E ninguém nunca me deu o que deram a ela naquela tenda.
Nunca.
Nem um pedaço disto.
Como posso continuar o que eu preciso para realizar sem ele?
Hmm?
Quem pode governar sem riqueza, medo ou amor?
Oh, você fica aí parado todo nobre e honrado.
Acha que eu não vi você olhando para minha irmãzinha, hmm?
Acha que não sei o que você deseja?
Eu não me importo. Você pode tê-la.
Ela pode ser a Rainha dos selvagens e jantar
as melhores partes sangrentas de um cavalo,
e você pode comer a parte que você quiser.
Mas deixe-me ir.
Você pode ir.
Você não pode ter os ovos.
Você jurou lealdade a mim.
Lealdade não significa nada para você?
Significa tudo para mim.
E ainda assim, aí está você.
E ainda assim, aqui estou eu.
Mord!
Barulho de novo!
- Sobre o ouro... - Sem ouro!
- Escute-me
Escute-me.
As vezes possessão
é um conceito abstrato...
Quando me capturaram, eles pegaram minha bolsa
mas o dinheiro ainda é meu.
Onde?
Eu não sei onde,
mas quando me libertarem--
Você quer liberdade?
Vá ser livre.
Você já ouviu a frase
"rico como um Lannister"?
Com certeza você ouviu!
Você é um homem esperto.
Você sabe quem os Lannisters são.
Eu sou um Lannister.
Tyrion, filho de Tywin!
E com certeza, você já ouviu a frase,
"Um Lannister sempre paga seus débitos."
Se você levar uma mensagem pra mim...
pra Lady Arrym, estarei em débito com você.
Eu vou te dever ouro.
Se você levar a mensagem
e eu viver, o que eu realmente pretendo fazer.
Qual mensagem?
Diga à ela que desejo confessar meus crimes.
Você deseja confessar seus crimes?
Sim, My Lady.
Eu quero, Minha Senhora.
As celas do céu sempre os amolecem.
Fale, Duende.
Encare seus deuses como um homem honesto.
Por onde eu começo, meus senhores e senhoras?
Eu sou um homem vil.
Eu confesso.
Meus crimes e pecados são incontáveis.
Eu tenho mentido e trapaceado...
apostado e prostituido.
Particularmente não sou bom com violência,
mas sou bom em convencer os outros para fazerem violência para mim.
Você quer que eu seja mais específico, eu suponho.
Quando eu tinha sete anos eu vi uma menina serva
se banhando no rio.
Eu roubei o seu roupão.
Ela foi forçada a voltar para o castelo
nua e em prantos.
Se eu fechar meus olhos
ainda posso ver os peitos dela balançando.
Quando eu tinha 10 anos eu enchi as botas do meu tio com bosta de cabra.
E quando descobriram o que eu fiz,
eu culpei um escudeiro. O pobre rapaz foi açoitado
e eu escapei da justiça.
Quando eu tinha 12
Tirei leito do meu pau e transformei em manteiga.
Fiz carinho na cobra de um olho só.
Descasquei a banana.
Fiz o careca chorar
aquele leite que vira manteiga,
o que eu acredito que minha irmã comeu.
No mínimo eu acho que ela comeu.
Uma vez eu trouxe um burro e um favo de mel
- em um bordel... - Silêncio!
O que aconteceu depois?
O que você pensa que está fazendo?
Confessando meus crimes.
Lord Tyrion, você foi acusado
de contratar um homem para assassinar meu filho Bran em sua cama.
e em conspirar para assasinar o marido de minha irmã,
Lord Jon Arryn a "Mão do Rei"
Oh, eu sinto muitíssimo.
Eu não sei nada sobre tudo isso.
Você já brincou como queria.
Espero que tenha aproveitado.
Mord, leve-o de volta ao calabouço.
mas dessa vez encontre uma cela menor...
Com um piso ingrime.
É desta forma que a justiça
é feita no Vale?
Você me acusa de crimes,
Eu os nego, então você me joga cela?
Para congelar e morrer de fome?
Aonde está a justiça do Rei?
Eu fui acusado e exijo um julgamento!
Se você for a julgamento, e for considerado culpado
Então pelas próprias leis do Rei pagará com sua vida.
Eu entendo a lei.
Nós não temos nenhum carrasco em Eyrie.
A vida é mais elegante aqui.
Abram a Moon Door.
Você quer um julgamento, Meu Senhor Lannister.
Muito bem.
Meu filho vai ouvir o que você têm a dizer,
e você vai receber seu julgamento
Então você sairá...
por uma porta ou outra.
Não precisa incomodar ao Senhor Robin
Eu exijo um julgamento em combate.
Você têm esse direito.
Minha Senhora, eu imploro a honra.
Deixe-me ser seu campeão.
A honra deveria ser minha.
Pelo amor que carreguei pelo Senhor marido.
me deixe vingar sua morte.
Eu lutarei por você, Minha Senhora. Será minha honra.
- A honra deveria ser minha. - Faça o homem mau voar!
Sir Vardis...
Você está quieto.
Não deseja vingar meu marido?
Com todo meu coração, Minha Senhora.
Mas o duende é metade do meu tamanho.
Seria vergonhoso massacrar um homem e chamar isso de Justiça.
Concordo.
Você requisitou um julgamento por combate.
Agora eu exijo um campeão. Eu tenho esse direito, mesmo que você.
Minha Senhora,
Eu ficaria honrado em lutar com o campeão do duende por você.
Eu não ficaria tão contente, Sir.
Eu nomeio meu irmão Jaime Lannister.
O regicida
está centenas de milhas daqui.
Envie um corvo pra ele. Ficarei feliz em esperar.
O julgamento vai ser hoje.
Tenho um voluntário?
Ninguém?
Admito que podemos presumir que ninguém está propenso...
Eu irei me voluntariar para o anão.
Mais vinho, Sua Graça?
- O que eu estava dizendo? - Tempos fáceis.
Eram mesmo. Você era muito jovem para se lembrar.
Não era mais facil, Selmy?
Como era, Sua Graça. - O inimigo estava em campo aberto,
cruel como você gosta, todos lhe enviando um convite de sangue.
Nada como hoje.
- Isso parece divertido. - Divertido, sim.
Não tão divertido quanto aquelas bolas
e bailes de máscara que você gosta de brincar.
Você já trepou com uma garota de Riverlands?
Uma vez. Eu acho.
Você acha? Eu acho que você deveria lembrar.
Em nossa época, você não seria um homem de verdade
enquanto você não tivesse trepado com uma garota de cada parte dos Sete Reinos
e de Riverlands.
- Nós costumávamos chamar isso de "fazendo os oito". - Essas foram garotas de sorte.
Você nunca fez o oito, Barristan?
Eu acredito que não, Sua Graça.
Aqueles foram os dias.
Quais dias, exatamente?
Aquele que metade de Westeros lutou contra a outra metade e milhões morreram?
Ou antes disso, quando o Rei Louco massacrou mulheres e bebês
porque as vozes em sua cabeça o diziam que eles mereciam?
Ou até mesmo antes disto, quando dragões queimavam cidades inteiras a baixo.
Calma, garoto.
Você poder ser meu irmão, mas você está falando com o Rei.
Eu suponho que tudo aquilo tenha sido heróico...
Enquanto você estava bêbado o suficiente e com algumas vagabundas de Riverlands
Pra enfiar teu piru a dentro e fazer o oito.
Mais vinho, Sua Graça?
Eles queimaram quase tudo em Riverlands:
nossos campos; nossos celeiros;
nossas casas.
Eles tomaram nossas esposas, então eles as pegaram novamente.
Quando eles acabaram, eles as estriparam
como se fossem animais.
Eles colocaram nossos filhos
no campo
e os atearam fogo.
Bandidos, o mais provável.
Eles não eram ladrões.
Eles não roubaram nada.
Eles nem ao menos deixaram algo pra traz, Sua Graça.
É a mão do rei a quem está se dirigindo, não o Rei.
O Rei está caçando.
Peixe. A insígnia da Casa dos Tully.
Essa não é a casa de sua esposa... Tully, mão do meu senhor?
Esses homens, estavam eles levando alguma insígnia?
- Um estandarte? - Nenhum, Sua...
Mão.
O homem que estava liderando-os...
30 centímetros mais alto que qualquer homem que já conheci,
eu o vi cortar o ferreiro em dois,
vi ele decapitando um cavalo
com um único movimento de sua espada.
Isto se parece com alguém que conhecemos.
A Montanha.
Você está descrevendo Ser Gregor Clegane.
Por que Ser Gregor se tornaria bandoleiro?
O homem é um cavaleiro pertubado.
Eu ouvi que o chamam de Cachorro Louco do Tywin Lannister.
Tenho certeza que você também.
Você pode pensar em alguma razão
É possivel que os Lannisters
possam estar zangados com sua esposa?
Se os Lannisters
tem o direito de atacar em terras
sob a proteção do rei,
- Isso seria.... - Tão descarado quanto
atacar a Mão do Rei nas ruas da capital.
Bem...
Eu não posso dar suas casas de volta
ou trazer de volta da morte para a vida,
mas talvez eu possa te dar justiça
em nome do nosso Rei, Robert.
Senhor Beric Dondarrion
Você deve ter o comando. Reúna 100 homens
- e dirija aonde o Ser Gregor se mantém. - Como você comanda.
Em nome de Robert da Casa Baratheon,
o primeiro de seu nome,
Rei dos Andals e o primeiro homem, Senhor dos Sete Reinos
e protetor do reino,
Eu vos ordeno a trazer a Justiça do Rei
ao falso cavaleiro Gregor Clegane
e a todos aqueles que partilhavam de seus crimes.
Eu o denuncio
e o desonro.
Eu o retiro todo direito e títulos,
de todas suas terras e posses,
- e sentencie ele com a morte. - Meu Senhor...
Isso...isso é uma ação drástica.
Seria melhor esperar pelo retorno do Rei Robert.
- Grande Meistre Pycelle - Meu Senhor.
Envie um corvo para Rochedo Casterly.
Informe Tywin Lannister que ele foi intimado à corte
para responder pelos crimes de seu bannermen.
Ele deverá voltar até a próxima quinzena ou será marcado como inimigo da coroa
e traidor do reino.
Um movimento ousado, meu Senhor, e admirável.
Mas será sensato puxar o rabo do leão?
Tywin Lannister é o homem mais rico de todos os 7 Reinos.
Riqueza ganha guerras, não soldados.
Então como que Robert é um Rei
e Tywin Lannister não?
Mantenha!
- Ataque, ataque! - Vamos lá, Ser Vardis!
Ataque!
Fique e lute, covarde!
Sim!
Chega, Ser Vardis! Acabe com ele.
O que você está fazendo? Levante!
Levante, levante, levante!
Levante sua espada. Levante!
Levante, homem!
- De pé! - Levante!
Levante e lute, Ser Vardis!
Não! Tenha piedade!
Isso acabou?
Você não luta com honra!
Não.
Ele fez.
Posso fazer o pequeno homem voar agora?
Não esse pequeno homem.
Esse pequeno homem está indo para casa.
Eu acredito que você tem algo que me pertence.
Um Lannister sempre paga seus débitos.
Agora você penteia seu cabelo como como uma verdadeira senhora do sul.
Bem... e por que não deveria? Nós estamos no sul.
é importante lembrar de onde você veio
eu nao tenho muita certeza de que sua mãe gostaria desses novos estilos.
Minha mãe não é do Norte.
Eu estou ciente disso.
Por que você se importa?
E você ainda tem cabelo aí embaixo?
Sim. Eu tenho cabelo.
Eu nunca vi isso.
Você gostaria?
Não.
De onde você é a propósito? Do Norte ou do Sul?
Eu venho de uma pequeníssima vila em...
Oh, espere.
Eu só percebi que eu não me importo.
- Sansa-- - Septa.
Agora você está sendo rude.
Meu príncipe.
Minha Senhora.
Eu temo que tenha me comportado muito mal
nas últimas semanas.
Com sua permissão?
É lindo,
como o que sua mãe usa.
Você será uma rainha algum dia.
É o que vai acontecer. Deve ver desta maneira.
Você me perdoa pela minha grosseria?
Não há nada para perdoar.
Você é Minha Lady.
Um dia nós seremos casados na Sala do Trono.
Senhores e senhoras de todo os Sete Reinos virão.
desde a última fogueira no Norte
à Costa do Sal no Sul,
e você será a Rainha de todos eles.
Nunca mais desrespeitarei você novamente.
Nunca mais serei cruel com você novamente.
Você me entendeu?
Você é Minha Lady agora,
deste dia
até meu último dia.
Pare.
- Pare! - Whoa.
- O que você está fazendo? - Indo a Terra do Rei.
Numa carroça de nabos?
Eu encontrarei um navio indo para o sul em White Harbor.
E você pode pagar por isso?
Alguns dos meus amigos são mais generosos do que outros.
Há milhares de garotas como você em Porto Real.
Então eu terei bastante companhia.
Sim, você será bastante popular...
Antes que algum senhor gordo venha visitar
com uma grande barriga e uma pequena piroca
Ele não pode se levantar, porque caem todos os seus dentes.
E o que acontecerá a mim se eu ficar aqui?
Irá eu me tornar senhora Greyjoy,
- senhora de toda Ilha de Ferro? - Não seja tola.
Eu ouvi que Jaime Lannister atacou o Senhor Stark.
nas ruas das terras do Rei.
Cada homem em cem milhas estará marchando para a guerra logo.
e o mais importante, nunca mais voltaremos aqui.
Não há nada que foi deixado pra mim aqui.
Vamos, Stefon.
Giddyup.
Deixe-me ver isso mais uma vez!
Ver o que?
Sentirei saudades de você.
Eu sei.
Estou mandando vocês dois de volta pra Winterfell.
- Quê!? - Escute...
E quanto a Joffrey? Você está morrendo por causa da sua perna?
É por isso que você está nos mandando pra casa?
O que? Não.
Por favor, pai. Por favor não.
Você não pode. Eu tenho minhas lições com Syrio.
Estou finalmente ficando boa.
Isso não é uma punição.
Eu quero que volte pra Winterfell para sua própria segurança.
Podemos levar Syrio conosco?
Quem se importa com seu professor de dança idiota?
Eu não posso ir.
Eu devo casar com o Príncipe Joffrey.
Eu amo ele e quero ser sua Rainha
- e ter seus bebês. - Sete infernos.
Quando você tiver idade suficiente,
Vou arranjar-lhe um encontro com alguém que é digno de você
Alguém que seja corajoso, gentil e forte.
Eu não quero alguém corajoso, gentil e forte. Eu quero ele!
Ele será o maior Rei que já existiu, um leão dourado,
e irei da-lo filhos com belos cabelos loiros.
O leão não é a insígnia dele, idiota.
Ele é ridículo, assim como seu pai.
Ele não é. Ele não parece em nada com o antigo Rei bêbado.
Vão, meninas. Peguem seu Septa e comecem a embalar suas coisas.
- Espere! - Venha aqui.
Mas isso não é justo!
"Lord Orys Baratheon, cabelo negro."
"Axel Baratheon, cabelo negro."
"Lyonel Baratheon, cabelo negro."
"Steffon Baratheon, cabelo negro."
"Robert Baratheon, cabelo negro."
"Joffrey Baratheon...
cabelo-Dourado."
Daenerys!
Onde está minha irmã?
Pare ele.
Onde ela está?
Hmm?
Onde ela está? Eu estou aqui pro banquete.
- A festa pra prostitutas? - Venha.
Tire sua mãos de mim!
Ninguém toca o Dragão!
Khal rhae mhar!
Me ifa!
Khal Drogo!
Estou aqui para a festa.
Nevakhi vekha ha maan.
Khal Drogo disse que esse é um lugar pra você.
volte lá.
Esse não é um lugar para um Rei.
Você não é Rei.
Fique longe de mim!
Viserys, por favor.
Aqui está ela.
Abaixe a espada. Eles irão matar todos nós.
Eles não podem nos matar.
Eles não podem derramar sangue em sua cidade sagrada.
Mas eu posso.
Eu quero o que vim buscar.
Eu quero a coroa, ele me prometeu.
Ele te comprou.
Mas ele nunca pagou por você.
Diga a ele que eu quero o que foi negociado ou eu vou levar você de volta.
Ele pode ficar com o bebê.
Eu corto fora e o deixo para ele.
Anha vazhak maan, rek me zala.
Anha vazhak maan firikhnharen hoshora
ma mahrazhi aqovi affin mori atihi mae!
O que ele está dizendo?
Ele disse sim.
Você deve ter a coroa dourada.
Aqueles homens devem tremer ao te ver.
Isso era tudo que eu queria.
O que que foi prometido.
Qora mae.
Não!
Você não pode me tocar.
Eu sou o Dragão. Eu sou o Dragão!
Eu quero minha coroa! Ahh!!
Ammeni haz jolin!
- Vire o rosto, Khaleesi. - Não.
Não, Dany.
Dany, conte a eles.
Faça-os!
Dany, faça-os!
Não, você não pode!
Apenas...por favor!
Dany, por favor!
A coroa para um Rei.
Khaleesi?
Ele não é um Dragão.
Fogo não pode matar um Dragão.
Denytos owna!