Tyrion acorda em uma situação diferente. O Rei Joffrey entrega prêmios aos seus vassalos. Enquanto Theon prepara seus homens para lutar, Meistre Luwin lhe oferece um último conselho. Brienne silencia Jaime, Arya recebe um presente de Jaqen, Daenerys vai à um lugar desconhecido e Jon prova-se para Qhorin.

Tyrion e os Lannister lutam por suas vidas quando a frota de Stannis ataca Porto Real. 

Em Winterfell, Theon recebe uma visita e mantém controle do forte. Arya pede o pagamento de sua dívida final com Jaqen H'ghar de um modo que o desagrada. Robb é traído. Tyrion e Varys encontram algo em comum entre eles. Daenerys ignora os conselhos de Sor Jorah. Stannis e Davos se aproximam de seu destino, com o Cavaleiro das Cebolas recebendo uma recompensa.

Jaime se encontra com um parente distante, Daenerys recebe um convite para entrar na Casa dos Imortais, Theon lidera uma equipe de busca, Jon se perde no meio de uma região selvagem, e Cersei aconselha Sansa.

Theon completa seu golpe de mestre. Em Porto Real, os Lannister enviam Myrcella para longe do perigo no último segundo. Arya fica cara a cara com uma visita supresa; Daenerys jura conseguir o que é seu por direito; Robb e Catelyn recebem notícias importantes, e Qhorin dá a Jon uma chance para se provar.